Pleasanton Unified School District

Students & Parents » DACA

DACA

Free Informational Events

September 15 l 3400 E. 12th Street, Oakland
 
 

Message from Superintendent David Haglund

Dear PUSD community,

 

With the Attorney General’s announcement regarding the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, we acknowledge that there is uncertainty for members of our community.

 

As educators, it is our responsibility and legal obligation to provide an education to every student that walks through our doors. In PUSD, this is who we are and at the heart of all that we do. Our core beliefs, identified in the strategic plan, outline how each student has the right to a safe and respectful learning environment. This commitment to all students was reinforced when the PUSD Board of Trustees unanimously adopted a resolution declaring the District a safe haven. We reaffirm this promise today, which extends to all students, regardless of race, color, religion, political belief, sexual orientation, ancestry, gender identity, national origin or age.  

 

I am grateful to the Board of Trustees for their leadership in advocating for all students, and wanted to share a statement from President Joan Laursen.

 

“The School Board has recently reaffirmed our commitment to maintaining schools and classrooms that are safe and inclusive places for all students and families, that all children are embraced as full members of our school community, and that all students have a right to an education, regardless of their immigration status.

 

“As Senator James Lankford said on Monday, ‘We as Americans do not hold children legally accountable for the actions of their parents.’ We teach our students not to be bystanders, but to be upstanders – to stand up when they see something wrong and try to make it right. I therefore encourage our legislators to work together to pass a true bipartisan legislative solution to protect our young people affected by the repeal of DACA.”

 

In Pleasanton, diversity is a key component of the strength found in our community. I believe that we are strongest when we embrace our differences and stand together in pursuit of common goals. We will continue to pursue the right of every child to a world-class education in Pleasanton as evidence of our commitment to the PUSD mission: Our students will make a better world.

 

David Haglund

Superintendent of Schools

 

 

Estimados miembros de la comunidad del PUSD:

 

Con el anuncio del fiscal general sobre el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (conocido como DACA por sus siglas en inglés), reconocemos que algunos miembros de nuestra comunidad están pasando por una etapa de incertidumbre.

 

Como educadores, es nuestra responsabilidad y obligación legal es proporcionar una educación a todos los estudiantes que pasen por nuestras puertas. Esta filosofía es la base de todo lo que hacemos en el PUSD, pues así somos. Nuestras creencias más importantes, identificadas en nuestro plan estratégico, incluyen el hecho de que cada estudiante tiene derecho a un ambiente de aprendizaje respetuoso y seguro. Renovamos nuestra dedicación a esta filosofía cuando la Mesa Directiva del PUSD aprobó, por voto unánime, una resolución declarando que el distrito será un lugar de refugio. Volvemos a afirmar esta promesa hoy, la cual se extiende a todos los estudiantes, sin importar su raza, color, religión, creencia política, orientación sexual, ascendencia, identidad sexual, origen nacional ni edad.  

 

Agradezco el liderazgo de la Mesa Directiva, el cual defiende los derechos de todos los estudiantes, y quisiera compartir una declaración de la presidenta, Joan Laursen:

 

“Hace poco, la Mesa Directiva volvió a afirmar nuestro compromiso con mantener escuelas y salones de clases seguros e inclusivos para todos los estudiantes y sus familias, que ningún estudiante de nuestra comunidad escolar es de segunda clase y que todos los estudiantes tienen derecho a una educación, sin importar su estado inmigratorio.

 

“Tal como dijo el senador James Lankford el lunes, ‘Como estadounidenses, no responsabilizamos, legalmente, a los niños por las acciones de sus padres.’ Enseñamos a los estudiantes a defender sus creencias, a pararse y hablar cuando ven que algo está mal y a esforzarse por corregirlo, por lo tanto, invito a los legisladores a encontrar una solución legislativa verdaderamente bipartita para proteger a los jóvenes que serán afectados por la revocación de la DACA.”

 

En Pleasanton, la diversidad es un componente clave de la fuerza de nuestra comunidad. Creo que estamos más fuertes cuando aceptamos nuestras diferencias y nos juntamos para lograr metas comunes. Seguiremos defendiendo los derechos de todos los estudiantes a una educación de primera en Pleasanton como evidencia de nuestro compromiso a la misión del PUSD: Nuestros estudiantes harán del mundo un lugar mejor.

 

David Haglund

Superintendente del Distrito

 

 

INFORMACIÓN QUE DEBE TENER PRESENTE ACERCA DE  DACA

El 5 de septiembre de 2017, el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció el fin del programa DACA. He aquí 4 puntos que debe saber:
 
1. Soy beneficiario/a de DACA, Acción Diferida. ¿Todavía es válida ?
DACA y EAD, (Acción Diferida y Documentos de Autorización de Empleo) seguirán siendo válidos hasta su fecha de vencimiento. Para determinar cuándo expira su DACA y su permiso de trabajo, consulte su Aviso de aprobación I-795 y la parte inferior de su Documento de autorización de empleo.
 
2. Califico para DACA. ¿Todavía, puedo aplicar ?
Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ya no aceptarán ni procesarán solicitudes por primera vez después del 5 de septiembre de 2017.
 
3. Mi estatus de DACA y mi permiso de trabajo vencerán. ¿Cuándo puedo renovar?
Si tiene un permiso que expirará de aquí al 5 de marzo de 2018, debe solicitar una renovación de dos años de su DACA para octubre
 
4. ¿Puedo viajar al exterior?
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ya no concederá permiso a los receptores de DACA para viajar al extranjero. Las solicitudes pendientes ya no serán
procesadas y DHS reembolsará los honorarios asociados

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT DACA TODAY

On September 5, 2017, U.S. Attorney General Jeff Sessions, announced an end to the DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) program. Here are the top 4 things to know about his
announcement:

1. I have DACA now, is it still valid?
DACA and work permits (Employment Authorization Documents) will remain valid until its expiration date. To determine when your DACA and work permit expires, look at your I-795 Approval Notice and the bottom of your Employment Authorization Document (EAD).
 
2. I do not have DACA can I still apply?
United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) no longer will accept or process first-time applications after September 5, 2017.
 
3.My DACA and/or Work Permit is expiring, when can it be
renewed?
If you have a permit that will expire between now and March 5, 2018, you must apply for a two-year renewal of your DACA by Oct 5, 2017.
 
4. I have DACA, will I be able to travel outside the U.S?
The Department of Homeland Security (DHS) will no longer grant DACA recipients permission to travel abroad through Advance Parole. Any pending applications for advance parole will not be
processed and DHS will refund any associated fees.